Insitro is using machine learning and data generation at scale to transform the way that drugs are discovered and delivered to patients.